Cette proposition de résolution n'était pas la meilleure.
This motion for a resolution was not the best.
Cependant, retirer les talibans du gouvernement n'était pas la meilleure façon de réduire cette production.
However, removing the Taliban from government was not the best way of reducing that production.
Nous pouvons sans doute admettre que la Commission précédente, celle de M. Santer, n' était pas la meilleure, c' est la raison pour laquelle elle s' en est allée.
We can perhaps accept that the previous Commission under Mr Santer was not the best, so that is why it went.
Admettons toutefois que, du point de vue de la procédure, ce n'était pas la meilleure option, mais que, d'un point de vue pratique, nous n'avions pas vraiment le choix.
However, let us agree that, procedurally, it was not the best one to follow but that, from a practical point of view, we had little choice.