Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“n'était pas la bonne” in English

12 examples
Je sais que ce n'était pas la bonne chose à faire.
I know that wasn't the right thing to do.
Non, ce n'était pas la bonne méthode.
No, it was not the right method.
Cette politique n'était pas la bonne.
That policy has proved mistaken.
C'est exactement la situation que nous avons aujourd'hui en Afghanistan, car la stratégie politique que nous avons choisie n'était pas la bonne.
That is exactly the situation that we now have in Afghanistan, for we have been using the wrong political strategy.
Le pacte de stabilité, lorsque l'Allemagne et la France n'en ont pas respecté les règles en 2003-2004, a prouvé que la méthode intergouvernementale n'était pas la bonne.
When Germany and France failed to respect the rules governing the stability pact in 2003-4, this proved that the intergovernmental approach was not the right one.
Heureusement que, grâce à son questionnaire relatif au vote à la majorité, la présidence irlandaise a clairement établi que la technocratisation n'était pas la bonne voie.
Happily, the Irish presidency has made it clear, with its questionnaire on majority decisions, that technocratization is not the right approach.
Et je dois vous dire, Madame Flemming, qu'après examen, nous sommes arrivés à la conclusion que ce n'était pas la bonne façon d'aller de l'avant, pour les raisons que j'ai évoquées.
I have to say to you, Mrs Flemming, that having considered this, we came to the conclusion that this was not the way forward, for the reasons I have identified.
Celui-ci a, je le répète, suggéré - ou en tout cas indiqué - à la Commission, et notamment au vice-président chargé de la réforme, que la voie qu'elle préconisait n'était pas la bonne et n'était pas celle que prône le Parlement.
I reiterate that this group suggested - or indicated in any case - to the Commission, and in particular to the Vice-President charged with reform, that the path that the Commission recommended was not the correct path and was not the path that Parliament advised.
Si l'on débat aujourd'hui l'année 1994 et si les paiements ont à peine dépassé 50 % d'après la Cour des comptes, cela montre toutefois que la forme choisie par la Commission pour cette année-là n'était pas la bonne, car on s'est contenté de compléter.
The fact that the year 1994 is being discussed here, and that the Court of Auditors reports a payment rate scarcely in excess of 50 %, shows that the form employed by the Commission to provide information for that year was inadequate, since it has merely supplied a complementary document.
Si la communauté internationale, les Nations unies, les membres permanents du Conseil de sécurité ont estimé que, face à l'évolution du conflit, une intervention militaire n'était pas la bonne solution dans cette tragédie humanitaire, c'est précisément parce que ces questions ont été posées.
As the conflict developed, the international community, the United Nations and the permanent members of the Security Council judged that military intervention in this humanitarian tragedy was not the appropriate course of action, because these questions were asked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.