Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“n'était le cas jusqu'à” in English

6 examples
Je pense que nous protégeons plus efficacement notre environnement que ce n' était le cas jusqu' à présent, sans exclure, naturellement, que cela aurait pu se faire de meilleure façon.
I believe that we are now protecting the environment more effectively than hitherto, although I do admit this could have come about in a better way.
Les voyageurs, en particulier ceux disposant de moyens économiques limités auront à leur disposition une gamme bien plus étendue de voyages à prix modéré que ce n'était le cas jusqu'à présent.
Travellers, particularly those with limited funds, will have a greater range of low-cost travel options than has been the case in the past.
Ce sont là des changements très importants, et j'espère qu'ils pourront être suivis par la volonté de tirer parti de notre règlement d'une façon plus alerte que ce n'était le cas jusqu'à présent.
These are very important changes, and I hope they may be accompanied by a desire to be more alert in making use of the Rules of Procedure than we have been previously.
Concernant les dépenses: une fois encore, il semble que nous ayons enfin, grâce à votre travail, Monsieur le Président, une proposition de système bien plus transparente que ce n'était le cas jusqu'à présent.
Then the expenses: again at last we seem, thanks to your work, Mr President, to have a proposed system that is much more transparent than hitherto.
Tout d'abord, nous pensons qu'il est bon pour les partis politiques européens d'acquérir un statut constitutionnel plus solide que ce n'était le cas jusqu'à présent, et que ce statut soit ancré profondément dans le Traité.
Firstly, we think it is a good idea that the European political parties should be given a stronger constitutional position than they have enjoyed up to now, and that their position should be firmly anchored in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.