Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“n'était le cas auparavant” in English

6 examples
Je considère aussi comme un net progrès le fait que nous puissions aborder un nouvel exercice budgétaire avec plus de marge que ce n'était le cas auparavant.
I also see it as a clear success that we are able to go into a new Budget year with a greater margin than in the past.
Une Europe intégrée, où les gens se déplacent librement suppose et exige plus encore que ce n'était le cas auparavant une conscience commune en matière de droit.
An integrated Europe where people move around freely both implies, as well as strengthens, a common sense of justice.
Les paiements ont pu être réalisés plus rapidement que ce n’était le cas auparavant: 12 milliards d’euros fin août, contre seulement 9,6 milliards en août 2002, ce qui représente un vrai progrès d’une année à l’autre.
It has been possible to make the payments more quickly than before: EUR 12 billion at the end of August, compared with only 9.6 billion in August 2002, which represents real progress from one year to the next.
Nous voudrions souligner le fait que la politique de protection sociale est pour l'essentiel du ressort des États membres, même si l'élargissement de l'UE suppose une coordination plus poussée que ce n'était le cas auparavant.
We wish to emphasise that the sphere of social and social security policy should chiefly be the domain of the Member States, even if the enlargement of the EU requires a greater degree of coordination than there has been in the past.
Nous soulignons dans le point 8 du rapport que ceux qui veulent cette légitimité démocratique doivent s'inquiéter du fait que le nouveau calendrier pour le paquet d'orientations donne moins de temps au Parlement européen pour prendre sa position que ce n'était le cas auparavant.
We stress in point 8 of the report that anyone who wants to see this democratic involvement must be concerned that the new timetable for the guidelines package gives the European Parliament even less time than before to agree on its position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.