News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'était jusqu'à présent” in English
4 examplesCela n'était jusqu'à présent pas possible.
This has not been possible before.
Ce suivi n'était jusqu'à présent assuré que dans le cadre de séances plénières.
To date this follow-up has only taken place in plenary sessions.
La possibilité de pondérer à 50 % n'était jusqu'à présent appliquée que dans quatre États membres et sera désormais étendue, à titre facultatif, à tous les États membres de l'Union européenne.
The possibility of risk weighting at 50 % has previously applied to only four Member States, and is now being extended to all the Member States of the European Union on an optional basis.
Grâce aux efforts déployés par le Parlement européen, la directive Services permettra de concrétiser la libre circulation des services au sein du marché intérieur de l'Union européenne, un domaine qui n'était jusqu'à présent pas complètement règlementé.
Thanks to the efforts of the European Parliament, the Services Directive will help implement the hitherto not entirely regulated free movement of services within the European Union's internal market.
Si l' on parle déjà de l' ISPA et du SAPARD - ce qui n' était jusqu' à présent pas notre intention pour la Turquie, le premier amendement impliquerait de prélever des fonds dans les budgets réservés aux États candidats qui se trouvent dans la phase de négociation concernant leur adhésion.
If ISPA and SAPARD are already being discussed - and these instruments were not intended for Turkey hitherto - then Amendment No 1 would mean money being taken out of the budgets intended for the candidate countries currently engaged in accession negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
