News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'était jamais arrivé” in English
6 examplesFaisons comme si ça n'était jamais arrivé.
Let's pretend this never happened.
Je veux faire comme si ça n'était jamais arrivé.
I want to pretend it never happened.
(DE) Madame la Présidente, il n'était jamais arrivé que mon nom soit si bien prononcé par les interprètes britanniques.
(DE) Madam President, it has never happened to me before that my name was so well pronounced by the British interpreters.
Nous avons révisé le cadre financier à trois reprises - ce qui n'était jamais arrivé -, Galileo, la facilité alimentaire et, maintenant, 5 milliards d'euros.
We have revised the financial framework three times - which had never happened before - Galileo, the Food Facility and, now, EUR 5 billion.
Ceci n'était jamais arrivé auparavant - c'est une première - et je dois vous dire que le public ne pense à la situation que sous l'angle des voitures particulières.
This has never happened before - it is a first - and I have to tell you that the public only think of the situation as regards passenger cars.
Je suis heureuse de voir que tous les députés qui ont pris la parole ont souligné à l'unanimité, lors de leur intervention, cette nécessité, ce qui n'était jamais arrivé par le passé.
I am delighted that all the honourable Members who spoke referred unanimously to this need in their speeches; this has never happened in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
