News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'était en réalité” in English
6 examplesIl est vrai qu'au moment de la création du Fonds, ce n'était en réalité pas possible.
It is true that at the time the fund was created, this was not actually possible.
Le compromis qui consiste à débloquer des fonds supplémentaires pour les régions frontalières dans le budget 2002 n'était en réalité pas simple à trouver.
The compromise solution of making additional funds available in the 2002 budget for the regions bordering the candidate countries was really not easy to achieve.
Je fais une critique constructive de certains des efforts de M. Liikanen - je pense que le premier document que nous avons lu n'était en réalité pas suffisamment ciblé.
I am a constructive critic of some of Mr Liikanen's efforts - I think the first document that we saw was not really as focused as it should have been.
L'Union méditerranéenne n'était en réalité que l'idée de M. Sarkozy pour sauvegarder les importations d'uranium vers la France en échange d'armes et du transfert de technologie nucléaire.
The Mediterranean Union was actually just Mr Sarkozy's idea as a way of safeguarding uranium imports into France in exchange for arms and nuclear technology exports.
Nous avons simplement reçu la confirmation du fait que la position de la Commission était extrêmement peu flexible et que la position commune du Conseil n’était en réalité pas commune à tous ses membres.
We have just been presented with further confirmation of the fact that the Commission’s stance is extremely inflexible and that the Council’s Common Position is not in fact common to all its members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
