News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'était cependant” in English
7 examplesCe n'était cependant pas ma question.
That was not, however, what my question was about;
Le Conseil n'était cependant pas disposé à accepter une telle restriction.
The Council was not prepared to accept this restriction.
Le Conseil n'était cependant pas prêt à créer la base juridique nécessaire.
The Council, however, was not prepared to establish the necessary legal base.
Une partie du Conseil n'était cependant pas prête à faire de compromis, quel qu'il soit.
However, there was a group in the Council that was not prepared to compromise in any way.
Une urgence telle que celle causée par le volcan islandais n'était cependant pas du tout attendue.
An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
Rempli d'espoir assurément, peut-être optimiste. La certitude de réussir n'était cependant pas de mise, loin s'en faut.
Well, hope, undoubtedly; optimism, perhaps; but the certainty of success - far from it.
Cette amélioration n' était cependant pas imputable à la politique déployée mais bien à divers incidents et coups de chance inattendus, tels que la croissance économique plus forte et la vente aux enchères des licences UMTS.
That was, however, not due to the policy adopted but rather to incidents and unexpected strokes of luck, such as stronger economic growth and the auction of UMTS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
