Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“n'était évidemment” in English

10 examples
Il n' était évidemment pas d' accord.
Understandably he did not agree to this.
La version anglaise parle du "modèle social", ce qui n'était évidemment pas l'intention du groupe PSE.
The English version talks about the 'social model', and of course the PSE Group did not mean that.
En fait, dans le cas de la Convention pour l'interdiction des armes biologiques et à toxines, il n'était évidemment pas question de parler d'agence.
In the context of the Biological and Toxin Weapons Convention, there was clearly never any question of discussing an Agency.
Pour cette raison, il n'était évidemment pas question que la mise en place du nouveau plan de récupération se fasse sans la consultation du Parlement européen.
For this reason, there was obviously no question of the new recovery plan being implemented without consulting the European Parliament.
Là aussi nous pouvons dire que ce processus n'était évidemment pas facilité aussi longtemps que la menace de conflit au sujet des fusées antiaériennes était encore en suspens.
Here too we can say that the process was certainly not made any easier as long as the threat of conflict over the air defence missiles was in the air.
Dès le début, il s'agissait d'un rapport que je qualifiais, en commission, de "déclaration de guerre diplomatique à la République populaire de Chine", ce qui n'était évidemment pas le but.
Initially it was a report which I in the committee saw as a diplomatic declaration of war on the People' s Republic of China, which was naturally not the intention.
Pour les États membres, cela n'était évidemment pas acceptable, et le Parlement a donc suivi en première lecture ma proposition selon laquelle les pays membres devaient participer à la création des réseaux.
Understandably, this was not acceptable to the Member States, and that is why at first reading the Parliament followed my proposal under which the Member States were to play an essential contributory role in the establishment of the networks.
Mais il y avait un revers de la médaille : dans de nombreux cas, le travail était perçu par les femmes comme une obligation et non comme un droit ; d'autre part, les salaires n'étaient pas égaux et il n'était évidemment pas question d'une égalité des chances.
The other side of the coin, however, was that, in many cases, women experienced their work as nothing more than a mere duty, and not as a right, and there was no question at all of equal wages and therefore, of course, no question of equality either.
À cette époque n'était évidemment pas encore apparue la nouvelle loi récemment adoptée, selon laquelle les agriculteurs américains vont bénéficier d'aides accrues ; il s'agit là d'une autre question susceptible de faire l'objet d'un différend entre les États-Unis et l'Europe.
The latter increases aid to American growers. This move could prove to be another bone of contention between the United States and Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.