Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“n'étais pas d'accord” in English

12 examples
Parfois, je n'étais pas d'accord avec les décisions prises.
At times we have done things with which I did not agree.
Je n'étais pas d'accord avec les remarques du Président Poutine à ce sujet.
I did not agree with those remarks of President Putin.
Aussi n'ai-je pas voté contre certaines mesures, même lorsque je n'étais pas d'accord, optant pour l'abstention.
I therefore refrained from voting against certain measures even when I did not agree with them, opting instead for abstention.
Lorsque j'ai constaté que je n'étais pas d'accord avec l'honorable députée, j'ai tout d'abord pensé que je devais avoir tort.
When I find myself disagreeing with the honourable lady, my initial reaction is that I must be wrong.
En l’occurrence, j’ai voté en faveur des amendements 9 et 22, même si je n’étais pas d’accord avec la totalité de leur contenu.
In this case, I voted in favour of Amendments 9 and 22, although I did not agree with everything they said.
J'ai voté en faveur du rapport Maňka, même si je n'étais pas d'accord avec l'augmentation de l'indemnité de secrétariat des députés, prévue dans le budget.
I voted for the Maňka report, although I did not agree with the budget increase in the secretarial allowance for MEPs.
Je n’étais pas d’accord avec toutes les conditions générales imposées pour la désignation de coordinateurs, mais sur le principe, il est clair que nous en avons besoin pour faire vraiment avancer certains projets.
I was not in agreement with all the framework conditions imposed on the appointment of coordinators, but we do in principle need them if certain projects are really to be got moving.
Je n'étais pas d'accord non plus avec le rapport, car nous devons aujourd'hui donner à nos concitoyens des réponses urgentes à la crise économique, qui ne résulte pas uniquement de la spéculation financière, mais aussi de notre incapacité à nous attaquer aux problèmes de reprise et de croissance.
I did not agree with the postponement either, because we are in a position in which we need to give our citizens urgent responses to the economic crisis, which is not just the result of financial speculation, but also of our inability to deal with the problems of recovery and growth.
Quant à l'intervention de notre collègue M. José Apolinário, je lui ferais remarquer qu'il a la mémoire courte, car à l'époque, le Parlement européen a approuvé ses propositions d'amendement, avec lesquelles je n'étais pas d'accord, et c'est la Commission qui ne les a pas reprises dans son rapport.
With regard to Mr José Apolinário's speech, I would like to say that he has a short memory, because at the time the European Parliament approved his amendment proposals, which I did not agree with, and the Commission failed to include them in its report.
Expressions with “n'étais pas d'accord”
n'étais pas d'accord avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.