News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'étaient-ils” in English
6 examplesNos services secrets n’étaient-ils pas au courant?
Did our secret services not know this?
Les APE n'étaient-ils pas censés favoriser l'intégration régionale?
Were EPAs not meant to be about regional integration?
Première question : de toute façon, les délais prévus n' étaient-ils pas trop brefs ?
My first question is this: surely the scheduled time limits were too short in any case?
Sans doute les temps n'étaient-ils pas encore tout à fait mûrs pour un accord et de ce fait, le fossé qui sépare les deux parties n'a pas pu être comblé ou en tout cas pas suffisamment.
This was most probably down to the fact that the time was not quite ripe for an agreement, as a result of which the gap between both parties could not be narrowed or could not be narrowed sufficiently at any rate.
Il y a une autre question que je voudrais poser: tous ces jeunes musulmans qui ont incendié des voitures et saccagé des magasins à Paris l’automne dernier n’étaient-ils pas citoyens français?
I would also like to ask another question: were those Moslem youths who burned cars and vandalised shops in Paris last autumn not French citizens?
Je me rends très bien compte de ceci: lorsque toutes les directives, et pas seulement celle-ci, qui mettaient en place le marché intérieur ont été discutées, peut-être certains n'étaient-ils pas encore vraiment conscients des conséquences possibles.
I am very well aware of this: when we were discussing all of these directives and not only this one, setting up the internal market, perhaps some people were not really aware of the possible consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
