Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“n'éprouvent” in English

18 examples
En tout cas, les citoyens n'éprouvent pas ce genre de sentiment.
This feeling is not present among Union citizens.
Ils n'éprouvent pas les problèmes souvent associés aux autres groupes d'âge.
They do not have the problems often associated with other age groups.
Les citoyens et citoyennes de l'UE n'éprouvent pas le besoin de savoir quel pilier est compétent, mais ils veulent des propositions applicables.
They are not interested in which pillar of the Treaty is concerned, they simply wish to have workable proposals.
C'est un peu comme si le Luxembourg dépensait de l'argent pour construire des digues alors que les Pays-Bas n'éprouvent pas le besoin de le faire.
The present situation is rather like Luxembourg spending money to build dykes but the Netherlands seeing no need to do likewise.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir dire que je suis encore là, même si vous-même et d'autres n'éprouvent pas ce même plaisir à être ici.
Mr President, I am pleased to say that I am still here, even if you and others may not share my pleasure at being here.
(EN) Monsieur le Président, les conservateurs britanniques n'éprouvent pas un enthousiasme débridé à l'idée d'avoir un fonds d'ajustement à la mondialisation au niveau de l'UE.
Mr President, British Conservatives are not unreservedly enthusiastic that there should be a globalisation fund at EU level.
Il est parfois difficile de faire admettre des personnes et des groupes tout à fait légitimes dans ce bâtiment mais il semble que les visiteurs armés de mauvaises intentions n'éprouvent pas la moindre difficulté.
It is sometimes difficult to get legitimate visitors and groups into this building but those with malign intentions seem to have no difficulty.
Et il est absolument crucial de mettre à l'aise les citoyens européens dès la phase initiale de ce passage historique à la monnaie unique et de faire en sorte qu'ils n'éprouvent pas de trop grandes difficultés d'adaptation.
It is absolutely crucial that in the initial stages of this enormous historic step, they feel comfortable and familiar with the currency that they are using.
Je pense que nos éleveurs - et en particulier, permettez-moi de le dire, les éleveurs irlandais - n'éprouvent aucune difficulté à produire un produit de la meilleure qualité et offrant toutes les garanties en matière de sécurité.
I believe our farmers - and, if I may say so, particularly Irish farmers - have no difficulty in producing a product of the highest quality and safety.
Contrairement à ce que pensent ceux qui n’éprouvent que crainte et frustration face au proverbial plombier ou maçon polonais, cela nécessite une libéralisation totale des services commerciaux, comme le souhaitent les socialistes polonais.
Contrary to the views of those for whom the proverbial Polish plumber and bricklayer mean nothing but fear and frustration, these include the full liberalisation of commercial services, as advocated by the Polish socialists.
J'estime néanmoins que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte qu'il n'y ait pas de faille dans la législation et éviter que les consommateurs n'éprouvent un sentiment d'injustice, de désespoir ou d'impuissance.
But I believe that we need to do everything possible to ensure that there are no loopholes in the legislation and that consumers are not left with a sense of unfairness, hopelessness or helplessness.
Nous savons tous aussi qu'à présent, les PME de haute technologie n'éprouvent plus trop de difficultés à obtenir des capitaux car - et c'est également le mérite de notre initiative - la situation de ces entreprises s'est tout de même améliorée sur le marché des capitaux.
We all know too, that it is no longer all that difficult for high-tech SMEs to acquire capital, because - and our initiative helped bring this about - the capital market situation of these companies has in fact improved considerably.
Ceux qui s'inquiètent des flux de migrants arrivant en Europe doivent également garantir que la politique commerciale de l'Union européenne vis-à-vis de ces pays soit adaptée pour que ces personnes puissent réellement envisager un avenir dans leur pays et n'éprouvent pas le besoin d'émigrer.
Those people who worry about streams of migrants coming into the EU should also ensure that the EU's trade policy in respect of these countries is adapted so that people can actually see a future in these countries and do not need to emigrate.
Au demeurant, je note le fait que certains, ici ou là, et dans ce Parlement même, qui défendent à cor et à cri les principes éthiques sur des questions ayant trait à la génétique humaine, n'éprouvent aucune gêne à défendre l'option de la rémunération du sang et donc de la rémunération du corps.
Incidentally, I would note that some people, here and there, and even in this Parliament, who vehemently defend ethical principles on matters relating to human genetics, have no problem defending the option of payment being given for blood, and therefore payment being given for the human body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.