Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“n'émettons” in English

6 examples
Monsieur Blak, je suis heureux de constater que vous pensez pouvoir tirer ces conclusions mais le fait que nous n'émettons pas de critique ne signifie nullement que tout est en ordre.
Mr Blak, I am pleased that you believe you can draw this conclusion, but the fact that we do not criticise something does not mean that everything is in order.
De nombreux visiteurs illustres sont invités par nos députés et, par conséquent, nous n'émettons généralement pas de souhaits de bienvenue mais nous nous joignons très volontiers à vos propos.
Many distinguished visitors attend at the invitation of honourable Members, in which case there is not normally a public welcome. However, the Chair is glad to join in your welcome.
Nous voulons soumettre le financement de l'élargissement à des contrôles très précis, ce qui veut dire que nous n'émettons pas des chèques en blanc pour les nouveaux États membres mais que nous ne voulons pas non plus créer des obstacles.
We want to subject the financing of enlargement to very precise tests, which means that we are not issuing any blank cheques for the acceding countries, but we do not want to set up any hurdles either.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, nous parlons aujourd'hui en tant qu'Européens, nous n'émettons pas d'opinion, dans cet hémicycle, sur la politique intérieure de nos pays.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, today we are talking as Europeans; we do not bring to this House opinions on the internal politics of our countries.
Cela ne signifie pas que, nonobstant l'accord global, nous n'émettons aucune observation ni réserve ou que notre accord sur la proposition de résolution présentée par notre collègue Hermange, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, soit total.
Notwithstanding our general agreement, this does not mean that we have no comments and reservations to make or that we totally agree with the motion for a resolution tabled by Mrs Hermange on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.