Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“n'émettent” in English

19 examples
Les différents pays n'émettent pas des quantités égales de CO2.
Individual countries do not emit equal quantities of carbon dioxide.
Il existe bien sûr déjà des voitures qui n'émettent pas de substances polluantes.
We can, of course, already offer zero-emission cars.
Les restrictions budgétaires, comme celles prévues en Thuringe par exemple, n’émettent pas un bon message.
Budgetary cuts, such as those planned in Thuringia, for example, send out the wrong message.
La demande croissante pour cette forme d'énergie devrait être satisfaite par la dernière génération de centrales nucléaires qui n'émettent pas de gaz nocifs.
The increasing demand for this form of energy should be covered by the latest generation of nuclear power stations that do not emit noxious gases.
Les gens qui conduisent des voitures électriques et n'émettent presque pas, voire pas du tout de CO2 ni de particules de suie, devraient en être fiscalement récompensés.
People who drive electric cars and emit hardly any CO2 or soot particles, if at all, should be rewarded fiscally for this.
L'horizon de planification de l'industrie sera pire parce que les consommateurs en 2020 demanderont presque à coup sûr des voitures qui n'émettent pas plus de 120 grammes de CO2/km.
The planning horizon for the industry will be worse because consumers in 2020 will almost certainly demand cars that emit no more than 120 g CO2/km.
Nous demandons également aux États membres de faire en sorte que les praticiens du système judiciaire, comme les procureurs, n'émettent pas de mandats d'arrêt pour des délits mineurs.
We also ask the Member States to ensure that judicial practitioners, such as prosecutors, do not issue Arrest Warrants for minor offences.
Françoise Castex se réjouit du fait que le Parlement européen ait demandé à l'industrie automobile européenne que, à l'horizon 2012, les nouvelles voitures n'émettent pas plus de 120g/km de CO2.
Mrs Castex is very pleased that Parliament has called on the European automotive industry to ensure that new vehicles do not emit more than 120 g/km of CO2 by 2012.
Nous devons procéder différemment, adopter une vision claire et annoncer que, d'ici la fin des années 2020, nous souhaitons que 20, 25 ou 30 % des voitures n'émettent aucune substance polluante.
We need to proceed differently, put a vision in place and announce that, by the end of the 2020s, 20, 25 or 30% of cars should be emission-free.
Par exemple, les turbines à gaz alimentées au gaz et travaillant en cogénération n'émettent que 33 grammes de CO2 par kilowatt/heure électrique et il existe encore des systèmes plus performants.
For example, gas turbines or co-generation turbines which only emit 33 grams of carbon-dioxide per kilowatt/hour of electricity - and there are even more effective systems than that.
Ils n'émettent que des prédictions catastrophiques et montrent qu'ils ont de moins en moins leur mots à dire dans ce qui se passe, et que leur influence et leur poids sont, en pratique, imprévisibles.
They just make catastrophic predictions and show that they have less and less say in what happens, and that their influence and clout are in practice unpredictable.
Nous devons nous diriger vers de nouveaux bâtiments qui n'émettent pas de CO2, et nous devons aussi trouver une solution aux problèmes de la modernisation des bâtiments existants en vue d'améliorer leur efficacité énergétique.
We must take a step towards new, zero CO2 emission properties, and we must also find a solution for the problems of upgrading existing buildings in terms of energy efficiency.
Je tiens à signaler qu'il existait un accord volontaire entre les constructeurs automobiles, l'industrie européenne, mais aussi avec les constructeurs coréens et japonais, pour que les automobiles produites n'émettent pas plus de 140 g/km en 2008.
I should mention that there was a voluntary agreement between car manufacturers and the European automobile industry, as well as the Japanese and Korean ones, for cars not to emit more than 140 g of CO2/km by 2008.
La deuxième série essentielle d'amendements porte sur la question de savoir si les sociétés doivent actualiser annuellement leurs prospectus ou si, au cas où elles n'émettent plus d'obligations ou d'actions, elles ne doivent pas remplir cette obligation.
The second key set of amendments deals with whether companies must annually update their prospectuses or whether, if they do not issue more bonds or shares, they do not have to do so.
Le rapporteur propose le remplacement des actuelles centrales électriques responsables d'une pollution au CO2 par des centrales nucléaires vu que celles-ci constituent une des sources d'énergie les plus propres et qu'elles n'émettent pas de gaz à effet de serre.
It is proposed that you can let nuclear power replace existing CO2-contaminating power stations, because nuclear power is one of the cleanest sources of energy which does not emit greenhouse gases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.