Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'émette” in English

8 examples
Nous déplorons également que le rapport n'émette aucune exigence vis-à-vis de puissances occupantes comme Israël et le Maroc.
We also regret the fact that the report does not impose any requirements on occupying powers such as Israel and Morocco.
La Commission a agi avant même que le Parlement lui ait demandé d'agir; avant même que la Cour des comptes n'émette sa décision définitive.
Even before Parliament itself requested action, the Commission had already acted. Even before the Court of Auditors issued its final decision, the Commission had acted.
Il semblerait à présent que le Parlement n’émette d’objections quant aux irrégularités financières que lorsque ses propres deniers sont concernés.
It now looks like Parliament only objects to financial irregularities if its own money is involved.
Monsieur le Président, mes chers collègues, vous ne serez pas surpris que je n'émette pas un jugement aussi positif que le vôtre, et surtout que celui de Sir Leon Brittan.
Mr President, ladies and gentlemen, you may not be surprised to learn that I cannot see this whole situation in such a rosy glow as it has been presented here, especially by Sir Leon Brittan.
Y a-t-il une ONG qui n'ait pas manigancé les comptes, ou qui n'ait pas fait l'objet de plaintes dans les pays où elle opère, ou à l'encontre de laquelle l'Union européenne elle-même n'émette pas quelques réserves?
Are there any NGOs that have not been up to scratch, or that have been the subject of complaints in the countries in which they operate, or that the European Union itself might have reservations about?
La convention MARPOL l'autorise et, à condition qu'elle n'émette aucun effluent néfaste dans les eaux fermées, la proposition de la Commission prévoit d'ores et déjà une clause de révision pour permettre l'épuration à l'avenir.
This is allowed under MARPOL and, provided it does not emit harmful effluent into enclosed waters, the Commission proposal already includes a review clause to allow scrubbing in future.
Je trouve regrettable le fait que la nouvelle stratégie n'émette pas de recommandations claires quant aux types de programmes qui seront conçus et mis en œuvre à l'intention des Roms de manière similaire dans tous les États membres, avec certains écarts.
I find it regrettable that the new strategy fails to make clear recommendations as to the types of programmes which will be developed and implemented for Roma in a similar manner in all Member States, with certain variations.
Personnellement, je doute que la Cour de justice siégeant en séance plénière n' émette un tel arrêté à effet suspensif. Nous pouvons dès lors immédiatement procéder à la recherche des contradictions que certaines personnes ont peut-être le sentiment de percevoir dans notre règlement.
Personally I doubt that the full Court of Justice would give such an ordinance giving a suspensive effect, in which case we can proceed immediately to look at the disparity that some people may feel exists in our Rules.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il semble que de mauvaises choses doivent chaque fois se produire avant que la Commission n'émette un avis sur un thème aussi important que le renforcement des droits des travailleurs à être informés et consultés.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems that something bad must always happen before the Commission advances an opinion on a subject as important as strengthening the rights of workers in the area of information and consultation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.