Aucun député n'émettant d'objection, la proposition de M. Sakellariou est adoptée.
If there are no objections, Mr Sakellariou' s motion will be adopted.
Le groupe de travail considère actuellement les différentes questions. Rien n'est décidé, rien n'est exclu, le Conseil n'émettant d'ailleurs pas de sanctions.
The working group is considering all issues: nothing is ruled in and nothing is ruled out, and the Council does not rule out sanctions; all issues by way of response are under examination.
Pour ce qui concerne la modification du statut du médiateur, il appartient maintenant au Parlement de prendre une initiative et de décider à la majorité, avec l’approbation du Conseil, la Commission n’émettant qu’un avis.
As far as amendments to the Statute of the European Ombudsman are concerned, it is now up to Parliament to take the initiative and to take a majority decision, with the approval of the Council, as the Commission’s role will merely be to give an opinion.
Elle peut être considérée comme un type de carburant très bénéfique tant pour l'environnement que pour les êtres humains parce qu'elle absorbe le CO2 au fur et à mesure qu'il est produit, ce qui en fait donc une source d'énergie n'émettant pas de carbone.
It can be considered a win-win type of fuel because it absorbs CO2 throughout its production therefore making it a carbon positive source of energy.