Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'écoutons” in English

7 examples
Nous parlons trop et nous n'écoutons pas assez.
We talk too much and do not listen enough.
L'avenir nous appelle, mais nous n'écoutons pas.
The future is calling, but we are not listening.
Donc n’écoutons pas trop les marchés et faisons notre travail de législateur.
Let us not listen too hard, therefore, to what the markets have to say and let us do our job as legislator.
De toute évidence, nous n’écoutons pas nos citoyens et ne répondons pas à leurs priorités.
Clearly we are not listening or delivering on our citizens’ priorities.
Pourquoi n'écoutons-nous pas le commissaire Rehn, qui a fait la proposition plutôt responsable de supprimer le financement?
Why do we not listen to Commissioner Rehn who has made the rather reasonable proposal that we cut funding?
Deuxièmement, dans certains cas, nous nous laissons tellement emporter que nous n’écoutons plus et ne sommes plus capables de lire les textes jusqu’au bout.
Secondly, in some cases we have got so carried away that we are no longer listening and are no longer capable of reading texts in full.
Toutefois, je pense que si nous n'écoutons pas avec attention leurs remarques et leurs conseils en modifiant le système d'asile, notre travail n'aura probablement pas l'effet escompté.
In my opinion, therefore, if we do not listen carefully to their comments and advice when amending the asylum system, then our work is unlikely to bring the desired effect.
J’accepte, bien sûr, les remarques qui ne vont pas dans mon sens, mais il est faux de dire que nous ne sommes pas transparents, que nous n’écoutons pas toutes les questions et les remarques.
I accept, of course, remarks that do not agree with my line, but to say that we are not transparent, that we are not listening to all the questions and remarks, is not the truth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.