Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“n'écoutent” in English

14 examples
De nombreux jeunes gens n'écoutent plus la radio.
Many young people don't listen to radio anymore.
Les enfants n'écoutent pas toujours leurs parents.
Children don't always listen to their parents.
Les jeunes d'aujourd'hui n'écoutent pas les adultes.
Young people today do not listen to adults.
Si on joue bonne musique, gens n'écoutent pas et si on joue mauvaise musique gens ne parlent pas.
If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.
L’Union européenne et la Commission n’écoutent pas ce que disent les gens de terrain.
The European Union and the Commission are not listening to what the people on the ground are saying.
D'après mon expérience, les parlementaires sont des personnes qui parlent mieux qu'elles n'écoutent.
My experience tells me that parliamentarians are people who speak better than they listen.
La réalité tient plutôt au fait que ces «responsables» n’écoutent pas leurs électeurs mais qu’ils les méprisent.
The reality stems more from the fact that these ‘representatives’ do not listen to their voters but scorn them instead.
(EN) Madame la Présidente, c'est une motion d'ordre. Je pense en effet que les intervenants parlent mais n'écoutent pas.
Madam President, this is on a point of order, because I think people are talking and not listening.
Madame la Présidente, je vous demande de maintenir le silence dans l'Assemblée et de faire quitter la salle à ceux qui n'écoutent pas.
I would exhort you, Madam President, to keep the Chamber quiet and to ensure that those who are not listening leave the room.
Ceux qui ne peuvent pas compter sur les socialistes tels que nous sont ceux qui n’écoutent jamais la fin d’un argument et ceux qui croient que la violence peut être un instrument politique.
Those who cannot count on Socialists such as ourselves are those who never wait to hear the end of an argument and those who believe that violence can be a political instrument.
Une quantité excessive de lois européennes est actuellement créée par des responsables anonymes qui sont sous l'influence d'experts et de groupes de pression qui n'écoutent pas l'avis des citoyens.
Too much EU legislation is now created by anonymous officials who are influenced by experts and lobby groups in which the citizens' voices are not heard.
Je voudrais également demander, et particulièrement aux membres du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates européens - qui n'écoutent pas pour le moment - de faire attention à l'amendement 41, lequel a été corrigé.
I would also request, above all of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - who are not at present listening - that attention be paid to Amendment No 41, which has been corrected.
Quel magnifique discours: entrer ici et prononcer quelques vérités bien senties, soutenir que les dirigeants et parlementaires européens n'écoutent pas les peuples d'Europe - à ce point, deux cents d'entre vous se sont levés et ont quitté l'hémicycle.
What a wonderful speech that was: coming into this Chamber and telling a few home truths and pointing out that European parliamentarians and leaders are not listening to the peoples of Europe - at which 200 of you got up and walked out of the room.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.