Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“n'écarte” in English

7 examples
Je n'écarte pas cette possibilité.
I'm not discounting that possibility.
Je n'écarte certainement pas cette possibilité, mais cela dépendra d'abord de l'existence même de ces nouveaux cycles de l'OMC.
I certainly do not rule out this possibility but this will depend first of all on whether we have a new WTO round at all.
Il ne sert à rien de dire que nous avons un rapport et qu'il constitue une preuve car cela n'écarte pas la menace de sanctions.
It is no use saying that we have our report and that proves it, because it does not remove the threat of sanctions.
Or, à travers la séparation patrimoniale, la Commission n'écarte pas les risques d'une gestion spéculative ou politique du réseau.
With ownership unbundling, the Commission still faces the risks of speculative or political system operation.
Le ministre belge des Finances soutient cette revendication et même le ministre allemand des Finances n'écarte plus cette idée aussi catégoriquement.
The Belgian Finance Minister supports this demand, and even the German Finance Minister no longer rejects it outright.
Cependant la Commission n’écarte pas la possibilité de nouveaux partenariats si la Russie s’engage formellement en matière de dimension septentrionale.
However, the Commission does not dismiss the possibility of new partnerships if Russia commits itself formally to the Northern Dimension.
C'est ici que la Commission a un rôle à jouer qui ne peut l'être par aucune autre entité, un rôle qui n'écarte personne du coude et grandit chacun d'entre nous, coordonnant le travail que d'autres ont déjà fait, peut-être moins efficacement que ne pourrait le faire la Commission.
It is here that the Commission has a role to play that cannot be played by any other entity, a role that elbows no one out of the way and enhances every one of us, coordinating the work that others already do, perhaps less effectively than the Commission might.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.