News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mythologie grecque” in English
6 examplesJ'aimerais vous raconter une histoire tirée de la mythologie grecque.
I would like to tell you a story from Greek mythology.
- Madame la Présidente, Daphné est la jeune femme qui, dans la mythologie grecque, était poursuivie par le dieu Apollon.
. Madam President, Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo.
Permettez-moi une remarque accessoire sur Frontex: Frontex s'inspire de la mythologie grecque pour désigner ses opérations;
I would like to made a peripheral comment on Frontex: Frontex always takes the names of its operations from Greek mythology;
À mon avis, le nom de l'opération devrait être modifié, pour quiconque connaît un tant soit peu la mythologie grecque sait ce qu'"Hydra" signifie.
In my view, the name of the operation should be changed, for anyone with any knowledge of Greek mythology knows what Hydra means.
Il y a, mes chers collègues, un équilibre à trouver, un vieil équilibre qui vient de la mythologie grecque, entre la nécessité de progresser et la nécessité de respecter les harmonies naturelles, parce que la vie, c'est beau et il ne faut pas jouer avec!
Ladies and gentlemen, we must find a balance, an ancient balance which comes from Greek mythology, between the need for progress and the need to respect natural harmonies, because life is beautiful and we should not play with it!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
