News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mythe de l'immigration” in English
4 examplesIl est urgent de reconnaître que le mythe de l'immigration zéro et son corollaire, le tout-répressif, sont un échec.
We urgently need to recognise that the myth of zero immigration and its corollary, the all-repressive approach, are a failure.
Accueillir tout le monde ou ériger en objectif le mythe de l’immigration zéro ne sont des positions ni réalistes ni vraiment responsables.
Neither welcoming all comers nor setting as an objective the myth of zero immigration is a realistic or particularly responsible position.
En cela il s'oppose au mythe de l'immigration zéro en rappelant que la migration ne peut être arrêtée et que l'UE a besoin d'une immigration forte mais maîtrisée pour compenser le vieillissement de sa population et répondre à d'autres enjeux sociaux et économiques.
In so doing, it challenges the myth of zero immigration by reminding us that migration cannot be stopped and that the EU needs substantial, but controlled, immigration to support the ageing population and address other social and economic challenges.
Nous devons partir d'un constat important, qui a été rappelé tout à l'heure : le mythe de l'immigration zéro ne peut plus être une conception réaliste et, par ailleurs, les problèmes démographiques et de pénurie de main-d' uvre doivent nous faire changer notre perception de l'immigration.
We must start from one important established fact, which we were reminded of just now: the myth of zero immigration can no longer be a realistic concept, and in any case demographic problems and labour shortages will have to make us change our ideas about immigration.
Expressions with “mythe de l'immigration”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
