Mystère !" Vous écrivez "Mystère !" dans votre rapport.
You have written 'there are no grounds for this' in your report!
Nous n'avons pas fait mystère dans le rapport qu'en ce domaine, les progrès réalisés en Slovénie et en République tchèque étaient moindres et qu'il s'agissait certainement de les inciter à redoubler d'efforts.
In the report we also made no secret of the fact that Slovenia and the Czech Republic had made less progress and that they really needed to speed up the process.
Manifestement, le gouvernement britannique est très embarrassé et je trouve choquant, en tant que britannique, de voir que mon gouvernement fait tant de mystère dans cette affaire qu’il a ordonné le retrait de toutes les réponses britanniques du dossier que la Commission a communiqué au Parlement.
Clearly the British Government is acutely embarrassed and I find it shaming, as an Englishman, that the British Government is being so secretive in this case that it ordered the withdrawal of all British responses from the file the Commission released to Parliament.