Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“mutuelle des systèmes juridiques” in English

7 examples
Le principe de cette convention sur le divorce, qui implique la reconnaissance mutuelle des systèmes juridiques en vigueur dans les États membres, ne pourrait-il s'appliquer au décès?
Could not the principle of the conventional divorce, whereby there is mutual recognition of legal systems in Member States, also be applied in this case?
Le réseau facilitera également la compréhension mutuelle des systèmes juridiques des États membres et fournira un moyen d'identifier et de régler les problèmes liés à la coopération judiciaire pour les matières civiles.
The network will also facilitate mutual understanding of the legal systems of the Member States, as well as providing a means of identifying and solving problems related to judicial cooperation in civil matters.
• éduquant et formant les juges, procureurs et autres membres du personnel judiciaire, dans le but d'aboutir à une compréhension mutuelle des systèmes juridiques des autres États membres et de résoudre les différends transfrontaliers;
• educating and training judges, prosecutors and other court officers, with the aim of building mutual understanding of the legal systems of the other Member States and resolving cross-border disputes;
Cela impliquerait la ratification de la convention de 1995 sur la protection des intérêts financiers des Communautés européennes par les États membres qui ne l'ont pas encore fait, ainsi que la reconnaissance mutuelle des systèmes juridiques.
This would involve the ratification of the 1995 Convention on the protection of the European Communities' financial interests by those Member States which have yet to ratify, and the mutual recognition of legal systems.
Depuis plusieurs années, la Commission a continuellement soutenu, via les programmes Grotius et Grotius-civil, les projets visant à rassembler les juges de différents pays pour améliorer la compréhension mutuelle des systèmes juridiques entre États membres.
For several years the Commission has, through the Grotius and Grotius-civil programmes, continuously supported projects aimed at bringing together judges from different countries to improve mutual understanding of legal systems between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.