“mutuelle des réglementations nationales” in English
4 examples
Dans d'autres domaines, la directive s'appuie sur les instruments déjà existants qui visent à favoriser l'harmonisation et la reconnaissance mutuelle des réglementations nationales.
In other areas, the directive is supported by the existing instruments intended to facilitate harmonisation and the mutual recognition of national legislations.
Dans le cadre de l'introduction de règlementations dans le domaine de la métrologie, j'accorde ma préférence à un système volontaire de reconnaissance mutuelle des règlementations nationales, basé sur les normes internationales, plutôt qu'à une harmonisation centralisée par le haut.
With the introduction of regulations in the area of metrology, I would prefer a voluntary system of mutual recognition of national regulations, based on international standards, rather than a top-down centralised harmonisation.