Leur devenir doit être la toise de son intervention, et la réalité du respect mutuel entre les communautés, le critère d'affectation de ses aides.
Their future must be the yardstick of EU action, and the reality of mutual respect between communities the criterion for the allocation of its aid.
Je pense qu'il est vital de soutenir toutes les initiatives visant à encourager le dialogue et le respect mutuel entre les communautés, ainsi qu'à défendre le respect des droits fondamentaux, au rang desquels la liberté de pensée, de conscience et de religion.
I think that it is vital to support all initiatives that are aimed at encouraging dialogue and mutual respect between communities and which seek to safeguard fundamental rights such as freedom of thought, conscience and religion.