Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“musulmans et chrétiens” in English

17 examples
Il y a eu de nombreux cas de violence entre musulmans et chrétiens depuis 1998.
Since December 1998, there have been several instances of violence between Muslims and Christians.
Musulmans et chrétiens se sont unis - une grande première dans ce pays - pour dénoncer cette abomination.
Muslims and Christians have united - a first in the country - to condemn this abomination.
Cette disparition a lieu au moment où le clivage entre musulmans et chrétiens prend une tournure particulièrement atroce.
His death comes at a time when the division between Muslims and Christians is taking a particularly dreadful turn.
Ceux qui défendent les Arabes musulmans et chrétiens d'Irak ou ceux qui, comme vous, les assassinent et les affament au nom des droits de l'homme?
Those who defend Iraq's Muslim and Christian Arabs or those who, like you, are murdering them and starving them in the name of human rights?
On pourrait dire que notre Assemblée souhaite unanimement un "accord de paix ferme et définitif", qui permette de garantir la cohabitation entre juifs, musulmans et chrétiens.
It might be said that this House is unanimous in its desire for a ‘firm and final peace agreement’ ensuring that Jews, Moslems and Christians can live together.
Je crains fort que dans ces conditions, nous devions - une fois cette guerre terminée - faire face à un problème, à savoir aux énormes divergences entre musulmans et chrétiens.
My fear is that, this being so, we will, once this war is over, have to deal with the problem of huge differences of outlook between Muslims and Christians.
Les violents affrontements entre musulmans et chrétiens, qui ont éclaté à Jos au Nigeria, en janvier et en mars de cette année, illustrent la situation tendue et explosive de cette région.
The violence between the Muslim and Christian population in Jos, Nigeria, in January and March this year, shows the tense and explosive state of this region.
Les Palestiniens, musulmans et chrétiens, rêvent et souhaitent aussi avoir leur propre pays, et ils lutteront jusqu'à obtenir un État sûr et viable basé sur un arrangement juste et équitable.
The Palestinians, both Muslims and Christians, dream and wish to have their country as well and they will not rest until they have a secure and viable state based on a just and fair settlement.
Trois projets ont été approuvés l’an dernier, y compris un avec une ONG nigériane travaillant dans l’État du Plateau et celui de Kaduna afin de promouvoir la paix entre musulmans et chrétiens.
Three projects were approved last year, including one with a Nigerian NGO working in Plateau State and Kaduna State to promote peace between Muslims and Christians.
Concernant l'Indonésie, la Commission déplore vivement les événements violents et meurtriers qui opposent actuellement musulmans et chrétiens dans certaines parties de l'archipel des Moluques.
With regard to Indonesia, the Commission strongly condemns the violent and murderous events that are currently setting Muslims and Christians against each other in some parts of the Moluccan Islands.
L’arrivée au début des années 70 de centaines de milliers de Palestiniens a rompu l’équilibre démographique entre musulmans et chrétiens aux dépens des seconds, devenus minoritaires dans leur pays.
The arrival, in the early 1970s, of hundreds of thousands of Palestinians shattered the demographic equilibrium between Moslems and Christians – to the detriment of the latter, who became a minority in their own country.
Nous viserons à obtenir un résultat qui permettra d'inclure toutes les parties dans le système politique et réconciliera les diverses fractions de la population, Nord et Sud, Musulmans et Chrétiens.
We will be aiming for an outcome which works to include all parties in the political system and reconciles the various sectors of the population, north and south, Muslim and Christian.
Les conflits et les violences ont marqué au fil de l’histoire les relations entre musulmans et chrétiens, notamment dans les états du centre, où des communautés de religions différentes vivent en nombres équivalents.
Conflicts and violence have historically marked relationships between Muslims and Christians, particularly in the central states, where communities of different religions are numerically equivalent.
Expressions with “musulmans et chrétiens”
entre musulmans et chrétiens10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.