Elle est pour beaucoup de musulmans dans le monde une humiliation supplémentaire.
For many Muslims in the world it is an additional humiliation.
par écrit. - La République islamique d'Iran ne cesse de dénoncer les mauvais traitements à l'encontre des musulmans dans le monde.
The Islamic Republic of Iran is unstinting in condemning poor treatment of Muslims throughout the world.
Nous reconnaissons certes que nous aimerions bien sûr, avec quelque raison, que tous les pays musulmans dans le monde fussent administrés comme la Turquie car cela nous poserait moins de problèmes, a fortiori si nous considérons ce qui s' est passé le 11 septembre.
We do, of course, realise that we rightly wish that all Muslim countries in the world were structured like Turkey and that we would then have fewer problems, especially in the light of 11 September.
L'intervention de l'Europe en faveur des droits des Kosovars constitue un signal important pour la coexistence des chrétiens et des musulmans dans le monde de demain, car elle démontre que les Européens forment une communauté de valeurs qui va au-delà de la religion.
Europe's defence of the Kosovars' rights is a significant signal for the coexistence of Christians and Muslims in our future world, as it shows that Europeans form a community of values that goes beyond religion.