Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.
Depuis longtemps, nous assistons à une augmentation des cas de violence de toutes sortes subies par des femmes musulmanes dans leurs propres familles.
There has, for a long time, been an increase in cases of violence of all kinds suffered by Muslim women within their own families.
En ce qui concerne l'information et la recherche, le rapporteur réclame la réalisation d'une étude comparative sur la position de l'islam et des organisations musulmanes dans les États membres.
As far as information and research are concerned, the rapporteur would like to see a comparative study of the positions of Islamic and Muslim organizations in the Member States.
Nous ne pouvons plus ignorer les problèmes croissants au sein des communautés musulmanes dans l'Union européenne liés aux mariages forcés, aux meurtres d'honneur, à la violence contre les femmes et à l'appel de la loi de la charia.
We can no longer ignore the growing problems in Muslim communities in the EU relating to forced marriages, honour killings, violence against women and the call for Sharia law.