Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“musiciens de studio” in English

16 examples
Ces 20 % sont exclusivement destinés à être distribués aux musiciens de studio.
This 20% is exclusively for distribution to the session players.
Les musiciens de studio méritent l'aide qu'ils obtiendront de cette proposition.
Session musicians deserve the help they will be getting from this proposal.
Il assure plus de justice pour les musiciens de studio par rapport aux musiciens solistes.
It guarantees fairer conditions for session musicians in relation to soloists.
Ce sont de vrais revenus; les musiciens de studio verront tripler leur revenu, jusqu'à 2 000 euros maximum.
We are talking here about real revenue; session musicians are going to see their income tripled, to reach up to EUR 2 000.
À l'heure qu'il est, 38 000 musiciens de studio au Royaume-Uni ont signé une pétition qui soutient ces propositions.
Now 38 000 session musicians in the United Kingdom have signed a petition backing these proposals.
Je pense qu'il est important de noter, comme M. Heaton-Harris l'a indiqué, que 38 000 musiciens de studio soutiennent cette proposition.
I think it is significant to note that, as Mr Heaton-Harris said, 38 000 session musicians support this particular proposal.
Je salue le fait que, comme l'Union des musiciens l'a demandé, les musiciens de studio vont obtenir 20 % des bénéfices de la distribution.
I welcome the fact that, as demanded by the Musicians' Union, session musicians are going to get 20% of the profits for distribution.
Il y en a un dans ma circonscription, un gars nommé Ted Carroll - un parmi plusieurs centaines de musiciens de studio - qui m'a écrit pour nous demander d'adopter ces compromis.
There is one in my constituency, a guy called Ted Carroll - one of many hundreds of session musicians - who has written to me asking us to adopt these compromises.
Je suis particulièrement heureux de noter que le fonds destiné aux musiciens de studio, qui fonctionne sur la base de 20 % des recettes des ventes brutes, est, jusqu'à présent, sorti intact du processus législatif.
I am especially pleased to note that the session players' fund, which operates on the basis of 20% of gross sales revenue, has to date come through the legislative process intact.
Ce document prévoit également la création d'un fonds destiné aux musiciens de studio, alimenté par les contributions des producteurs correspondant à au moins 20 % de leurs recettes annuelles dès la prolongation du droit d'auteur.
The document also provides for establishment of a fund for session musicians, maintained from contributions of producers equivalent to at least 20% of their annual revenues from the extension of copyright.
Le parti travailliste néerlandais (groupe socialiste au Parlement européen) soutient la proposition amendée, car elle contient un nombre considérable d'éléments positifs pour les artistes, comme la protection de l'intégrité de l'artiste et le fonds destiné aux musiciens de studio.
in writing. - (NL) The Dutch Labour Party (Socialist Group in the European Parliament) supports the amended proposal because it contains a significant number of positive elements for artists, such as protection for the integrity of the artist and the fund for session musicians.
Contrairement à une croyance très répandue, les semblables de Sir Cliff Richard n'auront pas un centime du fonds destiné aux musiciens de studio, et les maisons de disques comme EMI ou Universal, qui contribuent à ce fonds, devront faire un bénéfice sur seulement 80 % du chiffre d'affaires brut.
Contrary to a widely-held belief, the likes of Sir Cliff Richard will not get a single penny out of the session players' fund, and record labels such as EMI or Universal, which contribute to the session players' fund, will have to make a profit on only 80% of gross turnover.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.