Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“murs entre” in English

8 examples
Nous ne pouvons construire de tels murs entre les décideurs et les citoyens et les en éloigner à ce point.
We cannot build walls like these between the decisionmakers and the people and alienate one from the other in this way.
Ce choc naîtra si nous commençons à construire dans notre propre esprit des murs entre les différentes cultures.
It will do that once our own heads become the places where we wall the cultures off from one another.
Il n'est donc pas étonnant que les choses soient allées si loin lorsque les gens ont forcé les barrières et les murs entre l'Égypte et Gaza.
So it is no wonder that things went excessively far when people broke through the various fences and walls between Egypt and Gaza.
Toutefois, le gouvernement postcommuniste chauvin de Slovaquie est en train d'ériger de nouveaux murs entre les gens, à savoir les barrières linguistiques.
However, the post-Communist chauvinist Slovak Government is now putting up new walls between people, linguistic barriers.
Enfin, je déplore également que nous construisions des murs entre nous et les nouveaux États membres, murs qui prennent la forme de dispositions transitoires diverses.
Finally, I too regret that we are building walls between ourselves and the new Member States in the shape of various types of transitional rules.
Nous nous trouvons actuellement dans une situation où nous devons penser au-delà du cadre conventionnel de nos systèmes d'éducation et nous pouvons commencer par abattre les murs entre les universités et le domaine qui bénéficie des résultats des universités, à savoir les entreprises.
We are currently in a situation where we need to think outside the conventional framework of our education systems and we can start by breaking down the walls between universities and the area that benefits from the universities' output, namely business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.