Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“mur de berlin c'est” in English

4 examples
Depuis la chute du mur de Berlin, c'est Nicosie qui est la capitale divisée d'Europe.
Following the fall of the Berlin Wall, Nicosia has been Europe's divided capital.
Vingt ans après la chute du mur de Berlin, c'est merveilleux de vous voir à ce poste.
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, it is wonderful to see you in this position.
2009 sera aussi symboliquement très importante, parce que nous aurons la chance de célébrer 20 ans de marche de la liberté depuis la chute du mur de Berlin. C'est donc une occasion importante de commémorer la liberté et la réunification de l'Europe.
2009 will also be symbolically very important because we will have a chance to celebrate 20 years of the march of freedom since the fall of the Berlin Wall, so it is a very important opportunity to commemorate freedom and the reunification of Europe.
Comment assurer la sécurité et la lutte contre la criminalité en se contentant d'une stratégie de type "muraille de Chine" ou "mur de Berlin", c'est-à-dire sans communautariser profondément les règles d'accueil et d'immigration de manière réaliste mais humaine dans l'ensemble de l'Union ?
How can we ensure security and also combat crime while limiting ourselves to a 'Great Wall of China' or 'Berlin Wall' type strategy, in other words substantially communitarising the acceptance and immigration rules in a realistic but humane way throughout the Union?
C'est la chute du mur de Berlin, c'est ce formidable événement historique qui crée les conditions de l'élargissement, les conditions de la réunification européenne et qui donne encore une fois toute sa perspective, tout son sens à cette tâche qui restera dans l'histoire de notre continent.
It was the fall of the Berlin Wall, this fantastic historic event, which created the conditions for enlargement and for European reunification and which, once again, gives perspective and meaning to this task which will go down in the history of our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.