Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“multiplier ses efforts” in English

10 examples
Et surtout, il incombe au Quartette de multiplier ses efforts.
Above all, the onus is on the Quartet to step up its efforts.
À cet égard, je voudrais demander à la Commission européenne de multiplier ses efforts pour coopérer plus efficacement avec le Médiateur.
In this respect, I would like to ask the European Commission to make further efforts to cooperate more efficiently with the Ombudsman.
Quant au gouvernement néerlandais, il doit multiplier ses efforts pour désamorcer les critiques étrangères sur sa politique en matière de stupéfiants.
The Dutch, on the other hand, must do more to meet foreign criticism of Dutch drugs policy.
président en exercice du Conseil. - (EN) Bien entendu, le Conseil a l'intention de continuer et de multiplier ses efforts pour améliorer les conditions sur le marché du travail.
President-in-Office of the Council. - Of course the Council intends to continue and develop its efforts to improve conditions in the labour market.
Comme je l'ai déjà dit, lorsqu'elle présentera le rapport annuel en commission du contrôle budgétaire, la Commission doit multiplier ses efforts en vue de simplifier ses règlements et procédures financières et comptables.
As I have already said, when presenting the annual report to the Committee on Budgetary Control, the Commission should increase its effort to simplify its financial and accounting regulations and procedures.
Toutefois, nous devons regarder au-delà de Nairobi, étant donné que l'Europe doit multiplier ses efforts afin de convaincre ses partenaires du monde entier de continuer de s'efforcer à réduire les émissions de gaz à effet de serre après 2012.
However, we need to look beyond Nairobi, given that Europe needs to step up its efforts in order to persuade its partners throughout the world to continue efforts to reduce greenhouse gas emissions after 2012.
L'Union doit multiplier ses efforts pour que les espoirs nés à Bonn ne soient pas complètement déçus et pour que l'on ne voie pas se consolider la situation actuelle, faite d'inégalités profondes, de discriminations et de non-respect des droits de l'homme.
The Union must multiply its endeavours to ensure that the hopes which were raised at Bonn are not completely dashed and that the present situation of far-reaching inequality, discrimination and failure to respect human rights does not become established in the long-term.
Nous demandons à la Commission, dans la perspective du rapport sur la Turquie, qui doit être publié vers le fin de l’année, de multiplier ses efforts pour obtenir la libération de Leyla Zana et une amnistie générale pour les prisonniers détenus pour "crimes" d’opinion.
We expect the Commission, in view of the report on Turkey to be issued towards the end of the year, to multiply its efforts to bring about the release of Leyla Zana and a general amnesty for prisoners being detained for 'crimes' of opinion.
Expressions with “multiplier ses efforts”
multiplier ses efforts pour6 doit multiplier ses efforts4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.