Comme l'a déclaré un jour un célèbre philosophe: "point n'est besoin de multiplier à l'envi les entités".
As a famous philosopher once said, 'entities must not be multiplied beyond necessity'.
Je pense en outre à la promotion spécifique des écrivains et autres artistes sans pour autant multiplier à l'envi les organisations ou institutions bureaucratiques caractéristiques du contexte européen.
I am also thinking of the specific promotion of writers and other artists, without the self-perpetuating bureaucratic organisations and institutions we tend to have in a European context.