Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“multiplient dans” in English

11 examples
Tout le monde sait que les moustiques se multiplient dans l'eau ; donc, dans les endroits secs, couvrez les récipients d'eau ouverts pour réduire le nombre de moustiques autour de vous.
Everyone knows that mosquitoes multiply in water; so, in dry places, cover open water containers to reduce the number of mosquitoes around you.
Des cas semblables à ceux-ci se multiplient dans différentes régions d'Europe.
These and other similar cases have been repeated in various parts of Europe.
Premièrement, les crimes et les délits d'inspiration raciste se multiplient dans toute l'Europe.
First, crimes and offences inspired by racism are proliferating throughout Europe.
Pourquoi ne pas tenter un bilan objectif de ces zones franches, qui se multiplient dans les pays en développement?
Why not try an objective balance sheet of these free zones, which are multiplying in the developing countries?
À cause de la malnutrition et de l’absence d’eau, des épidémies de choléra et d’hépatite E se multiplient dans les camps.
Owing to the state of malnutrition and lack of water, cholera and hepatitis E epidemics are multiplying in the camps.
De ce fait, les dépenses se multiplient dans d'autres secteurs: pour économiser ici, nous devons ensuite dépenser beaucoup plus dans d'autres domaines.
It leads to escalating costs in other sectors: saving here means much higher expenditure elsewhere.
Les cas de jeunes diplômés qui ont une formation supplémentaire et de troisième cycle et sont sans emploi et sans perspective d'en trouver un se multiplient dans l'UE.
Cases of young graduates, with additional training and postgraduate training, but without a job and without prospects of finding one, are multiplying in the EU.
En effet, les zones de non-droit qui se multiplient dans nos agglomérations sont une des conséquences de l’immigration incontrôlée que subissent depuis 30 ans nos peuples.
In fact, the areas of lawlessness that are multiplying in our urban areas are one of the consequences of the uncontrolled immigration to which our nations have been subjected for 30 years.
Pour nous, députés, qui souhaitons tant que les échanges culturels et humains se multiplient dans le cadre de la libre circulation des personnes, ce rapport va vraiment dans le bon sens.
For those of us in this Parliament who hope that cultural and human exchanges increase in the context of the free movement of persons, this report really is a step in the right direction.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les soulèvements qui se multiplient dans le sud de la Méditerranée ne doivent pas détourner notre attention des objectifs économiques et autres à moyen terme qui sont établis depuis longtemps.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the upheavals that are multiplying in the south of the Mediterranean should not divert our attention from the medium-term economic and other goals that have long been set.
Nous savons que les changements climatiques intensifieront certainement ce type d’événements météorologiques extrêmes et il est fort probable que ces phénomènes se multiplient dans l’avenir, comme nous l’a dit le panel international sur le changement climatique.
We know that climate change will probably increase these types of extreme weather events and it is quite probable that we will see more of these problems occurring, as the International Panel of Climate Change has told us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.