Il y a beaucoup de problèmes à résoudre, entre autres la multiplicité des systèmes et la libre circulation.
There are many problems to be resolved. Some of them arise from the multiplicity of systems and the question of freedom of movement.
Pour ce faire, il faut également garantir la multiplicité des systèmes de formation dans les É tats de l'Union européenne.
This also involves ensuring the diversity of educational systems in the EU states.
La multiplicité des systèmes de classement des hôtels recoupe la question de la protection des droits et des attentes des touristes lorsqu'ils font leur choix.
The multiplicity of classification schemes for hotels must be combined with the issue of protecting the rights and expectations of tourists when making their choices.
La multiplicité des systèmes d'étiquetage existants ne fait que semer des doutes inutiles dans l'esprit des consommateurs, tandis que les informations indiquées sont souvent illisibles ou mal affichées sur l'emballage.
The multiplicity of different systems of food labelling only causes unnecessary doubts among consumers when making purchases, while the information which is given is often illegible or not displayed properly on the packaging.