Monsieur le Président, chers collègues, la nécessité d'une nouvelle directive qui revoie les conditions de commercialisation sur le territoire communautaire du matériel de multiplication de la vigne est devenue forte.
Mr President, the need for a new directive revising the conditions for the marketing on Community territory of material for the vegetative propagation of the vine has become urgent.
Il est proposé de permettre le commerce de matériels de multiplication de la vigne de normes inférieures quand des difficultés provisoires surgissent, mais sans que soient spécifiées quelles pourraient être celles-ci.
It is proposed to allow material for the vegetative propagation of the vine which meets reduced specifications to be marketed when temporary difficulties arise without, however, specifying what these difficulties might be.