News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“multipliées par” in English
7 examplesEn la matière, les ressources ont été multipliées par deux.
The appropriations for said fund were doubled.
En dix ans, les superficies cultivées ont été multipliées par dix.
In ten years, the areas farmed in this way have increased ten-fold.
Ainsi, les aides de minimis ont déjà été multipliées par dix en 2008; il s'agit également d'une aide importante au secteur.
So the de minimis has already been increased tenfold in 2008; this is also a large subsidiary to the sector.
Mais comment pouvez-vous justifier l'absence de contrôle de sorte que, sur une période de quatre ans, comme l'a dit M. Cunha, les importations se soient multipliées par cinq?
But how can the lack of control be justified when it has led, as Mr Cunha said, to a five-fold increase in imports over four years?
Nous savons que les exportations de pétrole russes, et plus particulièrement celles passant par le golfe de Finlande, seront peut-être multipliées par cinq ou six dans les années à venir.
That is why we feel such solidarity with our friends in Galicia. We know that Russia's oil exports, specifically through the Gulf of Finland, will be multiplied perhaps five- or six-fold in the course of the next few years.
Depuis 1990, selon les statistiques des compagnies d’assurances, les dégâts annuels occasionnés par les catastrophes climatiques ont plus que doublé, tandis que les indemnisations correspondantes ont été multipliées par quatre.
Since 1990, according to insurance company statistics, the annual damage due to weather catastrophes has more than doubled and the compensation paid out has quadrupled.
Avec l’arrivée des dix nouveaux États membres, les disparités socio-économiques ont été multipliées par deux dans l’Union élargie, alors que les Quinze ne stimulent pas la croissance européenne, leurs performances économiques restant plutôt moyennes.
With the arrival of the ten new Member States, socio-economic disparities have doubled in the enlarged Union, while the 15 are not stimulating European growth, their economic performance remaining rather average.
Expressions with “multipliées par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
