La dotation de l'instrument de flexibilité conclu à Berlin a été multiplié par sept.
The allocations for the flexibility instrument agreed on in Berlin have increased sevenfold.
Entre 1990 et 2001, le taux de malformation congénitale n'a cessé de croître, ayant, en l'occurrence, été multiplié par sept.
Between 1990 and 2001, the rate of congenital malformations has been constantly rising, and has now increased sevenfold.
Ce faisant, les parents ne semblent pas avoir conscience que le danger que courent leurs enfants de subir une blessure grave ou mortelle à la suite d'un accident est multiplié par sept.
Parents seem to be unaware that the risk of their children suffering a serious or even fatal injury as a result of an accident is seven times greater if they are not wearing a seat belt.
Des statistiques des Nations unies, publiées dans la revue médicale très renommée The British Medical Journal, montrent que le nombre de cas de cancer dans le Sud de l'Irak a été multiplié par sept entre 1989 et 1994.
United Nations statistics, published in the renowned 'British Medical Journal', indicate that the incidence of cancer in southern Iraq increased sevenfold between 1989 and 1994.