Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“multiplié par deux” in English

14 examples
La Chine achète du blé. Le prix du blé est multiplié par deux.
New markets are emerging, China is buying up wheat, the price of wheat has doubled and supplies have therefore become scarce.
Toutefois, nous aurions souhaité que le taux de croissance soit multiplié par deux.
However, we had expected the growth rate to be twice that amount.
Vous avez multiplié par deux l'influence de l'Allemagne, pourquoi accuser la Pologne?
You doubled German influence, why blame Poland for that?
Neuvièmement : le nombre prévu de contrôles du respect du règlement a été multiplié par deux.
Nine, the number of proposed checks on compliance with the regulation has been doubled.
L’on s’attend à ce que, dans un avenir proche, le nombre d’opérations civiles de gestion des crises soit multiplié par deux.
It is anticipated that in the near future the number of civil crisis management operations will double.
Je voudrais faire remarquer que le dernier élargissement a pratiquement multiplié par deux la longueur des frontières terrestres de l’UE.
I wish to point out that the recent enlargement virtually doubled the length of the EU’s land border.
Vu le vieillissement croissant de la population européenne, on s'attend à ce que ce chiffre soit multiplié par deux au cours des prochaines décennies.
Given Europe's increasingly aged population, this figure is likely to double over the next few decades.
L'écart de développement entre les régions les plus prospères et les plus pauvres va être multiplié par deux; il nous faut donc relever le défi de la cohésion.
The disparity in the level of development between the richest and poorest regions will be doubled. We must, therefore, face up to the challenge of cohesion.
En l’espace d’un peu plus d’un an le prix du gasoil pour les pêcheurs a été multiplié par deux et, pour pêcher un kilo de poisson, il faut environ l litre de carburant.
Within a little over one year, fishermen have seen the price of diesel oil double, with approximately one litre of fuel needed to catch one kilo of fish.
Le prix des céréales a été multiplié par deux voire deux et demi; je pense donc que nous pouvons commencer à réévaluer la façon dont nous dépensons l'argent alors que nous avançons dans cette réforme.
Cereals have gone up almost two or two and a half times in price, so I believe we can start to re-evaluate as we move forward with reform how we spend the money.
Nous tenons notre promesse, et je souhaite également rappeler que nous avons multiplié par deux la proposition du Conseil et de la Commission visant à mettre à disposition de ce fonds la somme de 500 millions d'euros.
We are keeping our promise, and I would also remind you that we have doubled the proposal by the Council and the Commission for EUR 500 million to be allocated to the Fund.
En Irlande, un-cinquième des personnes traitées pour un problème d'abus d'alcool abusent également de drogues, et une étude récente en France a montré que la conduite d'un véhicule sous l'influence du cannabis multiplie par deux le risque de provoquer un accident.
In Ireland a fifth of those treated for problem alcohol use also misuse drugs, and a recent study in France found that driving under the influence of cannabis doubles the risk of being responsible for an accident.
Des études scientifiques ont montré que ces rayonnements provoquent des problèmes de santé, par exemple des troubles du sommeil, la leucémie infantile et une augmentation considérable du stress. L'utilisation d'un téléphone mobile pendant 10 ans multiplie par deux le risque de cancer du cerveau.
Scientific studies have shown that these radiations generate health problems, such as sleep disorder, child leukaemia, significant increase in stress and the use of a mobile phone for ten years doubles the risk of brain cancer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.