Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“multiples et variées” in English

7 examples
Ces dysfonctionnements ont des origines multiples et variées suivant l'organisation administrative de chaque État membre.
These problems are due to many, varied reasons according to the administrative organization of each Member State.
Ceci démontre combien multiples et variées sont les missions de l'Union européenne dans lesquelles sont utilisés les moyens financiers.
This shows the heterogeneous and multifarious nature of the European Union's tasks to which these financial resources go.
Les références multiples et variées à la nécessité d'un "marché du travail flexible", des "arrangements contractuels souples" et à une "main d'œuvre capable de s'adapter" abondent dans le texte.
There are repeated references in the text to the need for 'flexible labour markets', 'adaptable contractual arrangements', and an 'adaptable workforce.'
En dépit de son montant dérisoire, le budget de l’Union paraît exhaustif et je remercie le rapporteur général pour sa coopération dans la prise en considération de nos demandes multiples et variées.
Despite its miserly size, the Union’s budget appears all-encompassing and I thank the general rapporteur for his cooperation in fitting in all our various requests.
La commercialisation est entravée par des pressions extérieures multiples et variées, dont l'une des plus fortes est le pouvoir d'achat des grandes chaînes de supermarchés, qui, pour faire baisser les prix, dressent les fournisseurs ou producteurs les uns contre les autres.
There are many different outside pressures that impinge on the marketing process. High among those is the purchasing power of the large supermarket chains, where one supplier or producer is put against another to drive the price down.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.