Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“multinationales qui contrôlent” in English

7 examples
Nous estimons que ces fonds termineront dans les poches des sociétés multinationales qui contrôlent les programmes de développement.
We believe that these funds will end up in the pockets of the multinational companies in control of the development programmes.
Les gagnants, par contre, seraient une poignée de multinationales qui contrôlent une grande partie de la fabrication et du commerce européen de la confiserie.
However, only a few of the small multinational groups controlling most of the manufacture and European trade in confectionery would benefit us.
Mais la loi de l'offre et de la demande installe l'instabilité des cours et, quand les prix chutent, les multinationales qui contrôlent le marché s'arrangent pour préserver leur marge bénéficiaire.
The WTO then promises them free access to the world market. Due to the law of supply and demand, however, market value is unstable and, when prices fall, the multinationals that control the market take steps to preserve their profit margins.
On a le sentiment cynique qu'aux États-Unis, l'intensité des critiques est fonction de l'importance des pressions exercées, comme l'a rappelé un orateur, par les trois multinationales qui contrôlent plus de 80 % du marché mondial de la banane.
One has the cynical feeling that in the United States the degree of intensity of their comments perhaps depends on the degree of lobbying which they have had from, as one speaker said, the three companies which control over 80 % of the world banana trade.
Plus exactement, parmi les trois grandes multinationales qui contrôlent les trois quarts du marché mondial de la banane, seule Chiquita perd des parts de marché, encore faut-il préciser que c'est à cause de ses erreurs stratégiques et de gestion.
More specifically, of the three great multinational companies which control three-quarters of the world market in bananas, only Chiquita's market share is decreasing, which I have to say is the result of strategic and management errors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.