Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“multinationale chiquita” in English

8 examples
On découvre brusquement, ici, que l'Europe a cédé à la multinationale Chiquita dans le dossier «bananes».
Suddenly we learn, in this House, that Europe has given way to the multinational Chiquita in the 'banana affair' .
Qui fait perdre chaque année 850 écus par tonne de bananes importées au profit de la multinationale Chiquita?
Who is it costs us ECU 850 every year for every ton of bananas imported to benefit the multinational Chiquita?
Nos collègues allemands, et plus exactement l'Allemagne, ont beaucoup soutenu la position de Chiquita, probablement parce que tous les partis politiques allemands étaient arrosés financièrement par la multinationale Chiquita.
Our German colleagues, or more precisely Germany, has always been very supportive of Chiquita's position, probably because all the German political parties were receiving backhanders from this multinational company.
C'est la protection des intérêts financiers, parce que quand OLAF discute de quelques centimes du remboursement des taxis aux députés et ne s'intéresse pas aux deux milliards de dollars de cadeau à la multinationale Chiquita chaque année, il y a un problème.
This is about protection of financial interests, because when OLAF disputes a few centimes of Members' taxi expenses yet is not interested in the annual present of two billion dollars from Chiquita, there is a problem.
Alors, vous imposez tous les sacrifices, et la rigueur budgétaire - mais celle-là, vous ne l'imposez pas à tout le monde, parce qu'à la multinationale Chiquita, sur le dossier des bananes, vous êtes capable de faire cadeau de 1, 9 milliard d'écus de droits de douane chaque année.
Along with all kinds of other sacrifices, you are imposing budgetary rigour - but not on everyone, since you are capable of making a gift of ECU 1.9 billion worth of customs duties to the multinational banana company 'Chiquita' every year.
Suite à l'action inspirée par une société multinationale, Chiquita, et intentée par les États-Unis, le Guatemala, le Honduras, l'Équateur et le Mexique, l'Organisation mondiale du commerce a mis l'UE en demeure de modifier, à partir du 1er janvier 1999, son OCM dans le secteur de la banane.
Following the actions inspired by the Chiquita multinational and brought by the United States, Guatemala, Honduras, Ecuador and Mexico, the World Trade Organization demanded that the EU should modify its COM in bananas as from 1 January 1999.
Nous savons tous que les conclussions du rapport du panel bananes de l'OMC ne font guère plus que reprendre les positions des États-Unis, et qu'elles visent, à la limite, à défendre les intérêts de la multinationale «Chiquita» qui commercialise les bananes d'Amérique latine dans le monde entier.
We all know what the findings of the WTO Banana Panel report are but they coincide with positions taken by the United States and certainly seem to defend the interests of the Chiquita multinational which markets LatinAmerican bananas throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.