Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“multilatéraux sur” in English

18 examples
L'impact d'accords multilatéraux sur l'offre de fécule importée sur le marché communautaire ne sera donc pas négligeable.
The impact of multilateral agreements on the supply of imported starch on the Community market will therefore be negligible.
Par ailleurs, la Commission - et l'Union européenne dans son ensemble - accordent la priorité aux accords multilatéraux sur les règles unilatérales de dimension internationale.
Moreover, the Commission - and the European Union as a whole - believes that multilateral agreements are more important than unilateral rules with an international element.
Nous sommes d'accord sur l'importance primordiale de nos relations avec la Russie, tant au niveau bilatéral que dans des contextes multilatéraux, sur le plan régional ou bien mondial.
We agree on the key importance of our relations with Russia both bilaterally and in multilateral contexts, whether regional or global.
Les accords multilatéraux sur l'environnement ne peuvent pas être sacrifiés sur l'autel du libre-échange, et le principe de précaution doit être explicitement intégré dans les règles de l'OMC.
Multilateral environment agreements cannot be discarded in the name of free trade and the precautionary principle must be explicitly included in WTO rules.
L'AMI est une initiative réussie visant à conclure des accords multilatéraux sur les investissements, en premier lieu entre les pays de l'OCDE, mais ce traité peut être étendue à d'autres pays.
The MAI is a successful initiative for multilateral agreements on investments, initially between the OECD countries, but with the ability to extend the treaty to include other countries.
Elle a pris acte avec regret de l’annonce faite par ladite république, selon laquelle elle suspendait pour une durée indéterminée sa participation aux pourparlers multilatéraux sur son programme nucléaire.
It noted with regret the DPRK’s announcement that it was suspending its participation in the multilateral talks on its nuclear programme indefinitely.
Je salue ce rapport, qui réaffirme le soutien aux accords multilatéraux sur la non-prolifération des armes nucléaires et reconnaît les risques inhérents à la prolifération des armes de destruction massive.
I welcome this report which reaffirms support for multilateral agreements on non-proliferation of nuclear weapons and recognises the risks presented by the proliferation of weapons of mass destruction.
J'estime qu'il est nécessaire d'apporter des modifications aux règles de l'OMC pour garantir leur cohérence et leur compatibilité avec les engagements pris en vertu du protocole de Kyoto et avec les accords multilatéraux sur l'environnement (AME).
I feel that changes in WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements (MEAs).
Quant à la relation entre le commerce et l'environnement, nous sommes en accord avec les recommandations du rapport Kreissl-Dörfler qui concerne l'intégration des accords multilatéraux sur l'environnement dans l'OMC et l'interdiction d'exporter des produits polluants.
Regarding the connection between trade and the environment, we endorse the recommendations of the KreisslDörfler report that multilateral environmental agreements should be made part of the WTO and that exports of products which contaminate the environment should be banned.
Quarto, nous devons mettre un terme à l'hégémonie commerciale et rétablir un meilleur équilibre entre les accords multilatéraux sur l'environnement et le commerce et également introduire des obligations irrévocables pour les grandes entreprises quant à leur responsabilité collective et sociale.
Fourthly, we must stop trade dominance and restore a better balance between multilateral environmental agreements and trade, and also introduce binding agreements for big business with regard to their corporate and social responsibility.
Expressions with “multilatéraux sur”
accords multilatéraux sur13 multilatéraux sur l'environnement9 accords multilatéraux sur l'environnement8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.