Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“multilatéralisme dans” in English

14 examples
.- Le rapport Laschet se veut un plaidoyer pour le multilatéralisme dans les relations internationales.
– The Laschet report purports to be a plea for multilateralism in international relations.
Le premier, et je ne dis là rien de nouveau, est de nous attacher à sauver le multilatéralisme dans les relations commerciales.
The first, and I am saying nothing new, is to dedicate ourselves to saving multilateralism within commercial relations.
Nous partageons avec l'Inde les mêmes principes et réalités, de la démocratie au multilatéralisme dans les relations internationales.
We have the same principles and realities as India, from democracy to multilateralism in international relations.
Finalement, cette réforme des Nations unies est le résultat du sommet d’évaluation des objectifs du millénaire et arrive à un moment historique dans la défense des principes du multilatéralisme dans notre monde.
Finally, this UN reform results from the Millennium Review Summit and comes at a historic point in the defence of the principle of multilateralism in our world.
Je n'ai pas besoin de citer à nouveau tout le programme qui a été évoqué tout à l'heure, mais je mettrai davantage l'accent sur l'aspect du multilatéralisme dans le cadre du commerce international, notamment dans le cadre de l'OMC.
I need not go back over all the details of the programme that was mentioned just now, but I will place greater emphasis on the aspect of multilateralism within the framework of international trade, and especially within the framework of the WTO.
Deuxièmement, le sommet du G20 a envoyé un signal très fort - assurément, le plus fort des 60 dernières années - et annoncé le retour du multilatéralisme dans la prise de décisions économiques sur les questions d'intérêt planétaire.
Secondly, the G20 summit sent a very strong signal - clearly the strongest in 60 years - that the world was returning to multilateralism in economic decision-making on matters of global consequence.
J'espère que nous pourrons persuader nos alliés américains de maintenir leur approche multilatérale des relations internationales et de manifester ce multilatéralisme dans une approche pratique de leurs relations avec l'Union européenne.
I hope we can persuade our American allies to continue their multilateral approach in international relations and to show this multilateralism in a practical approach in their relations with the European Union.
Nous sommes néanmoins conscients du fait que les négociations ACP se poursuivent lentement et que la réforme du commerce mondial, qui devrait également avoir le mérite de revitaliser le multilatéralisme dans le commerce mondial, est en train de faiblir.
We are aware, however, that the ACP negotiations are proceeding slowly and that the reform of world trade, which would also have the merit of revitalising multilateralism in world trade, is flagging.
En fait, si je puis m'exprimer ainsi, elle a joué un rôle essentiel lors de la dernière session de négociations; c'est la raison pour laquelle le soutien que l'Union européenne apporte au multilatéralisme dans le secteur commercial ne peut être mis en doute.
Actually, if I may say so, it had a key role in that last round of the negotiations, which is why the support the European Union gives to multilateralism in trade cannot be doubted.
Il est nécessaire de renforcer les relations transatlantiques, de développer les capacités de défense de l’UE dans le contexte de la coopération renforcée entre l’UE et l’OTAN ainsi que de plaider clairement pour le principe du multilatéralisme dans les relations internationales.
There is the need to strengthen transatlantic relations, to build EU defence capabilities in the context of reinforced cooperation between the EU and NATO and clear advocacy of the principle of multilateralism in international relations.
Expressions with “multilatéralisme dans”
multilatéralisme dans les relations6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.