Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“multilatérale pour” in English

16 examples
Mais avant toute chose, elle a besoin d'une politique multilatérale pour intégrer les immigrants dans nos sociétés.
Above all, of course, a multilateral policy is needed to integrate migrants into our societies.
Dans ce contexte, il est à mon avis primordial que la coopération soit multilatérale pour commencer, et que les décisions soient prises à l'unanimité.
In my opinion, it is more important in these areas to ensure that cooperation is primarily transnational and that decisions are taken unanimously.
Nous ne remettons pas en cause l'importance de la coopération multilatérale pour préserver efficacement les ressources aquatiques vivantes, bien au contraire.
We are not questioning the importance of multilateral cooperation on properly preserving living aquatic resources; quite the contrary.
L'agenda de développement de Doha de l'OMC est la meilleure plate-forme multilatérale pour accomplir cette mission, en particulier dans les pays en développement.
The WTO Doha Development Agenda is the best multilateral platform to accomplish this task, particularly in developing countries.
Elles soulignent l’importance que nos deux institutions attachent à relever le défi des changements climatiques et au rôle de la procédure multilatérale pour ce faire.
It underlines the importance which both our institutions ascribe to meeting the challenge of climate change and to the role of the multilateral procedure in the course of doing so.
En ce qui concerne les relations internationales, enfin, la Commission réitère son engagement pour la paix et pour une approche multilatérale pour la résolution des conflits.
With regard to international relations, lastly, the Commission maintains its commitment to peace and a multilateral approach to resolving conflicts.
Nous mettrons tout en oeuvre afin d'assurer la dispense multilatérale pour l'Iran, lorsque le Président soumettra son rapport au Congrès le 5 août prochain ou même à une date antérieure.
We shall now use our best endeavours to secure the multilateral exemption in relation to Iran when the President submits his report to Congress on 5 August of this year or earlier.
Nous reconnaissons l'importance de la coopération multilatérale pour promouvoir la conservation et la gestion adéquates des ressources biologiques marines, qui sont au cœur de cet accord.
We recognise and acknowledge the importance of multilateral cooperation for the promotion of the proper conservation and management of marine biological resources - the subject of this agreement.
En ce qui concerne les pays en développement, l’Union européenne fera preuve d’ouverture d’esprit quant à la manière dont ils devraient participer à la future coopération multilatérale pour le climat.
As regards developing countries, the European Union has an open mind on how they should participate in future multilateral climate cooperation.
Elle est par ailleurs pleinement consciente de la nécessité d'élaborer rapidement, comme vous le souhaitez, sa proposition concernant l'amélioration de la surveillance multilatérale pour les pays pré-ins .
It is also fully aware of the need to draw up rapidly, as you suggest, its proposal aimed at improving multilateral monitoring for the pre-in States.
À cet égard encore, nous devons, précisément, profiter du cadre qu’offre une organisation multilatérale pour mettre au point des règles qui, justement, assurent l’égalité devant le marché et au sein du marché.
In this respect too, we must, clearly, take advantage of the framework offered by a multilateral organisation to develop regulations that, rightly, ensure equality for those entering, and those already within, the market.
par écrit. - (EN) Les conservateurs plaident depuis longtemps en faveur d'un régime de non-prolifération fort et d'une approche multilatérale pour la réduction des armements nucléaires, s'opposant fermement à toute proposition de désarmement nucléaire unilatéral.
in writing. - Conservatives have been consistent advocates of a strong non-proliferation regime and a multilateral approach toward nuclear-weapon reduction, firmly opposing any proposals aimed at unilateral nuclear disarmament.
En tant qu’Européens, nous avons réitéré la validité d’une approche multilatérale pour résoudre les crises et, objectif plus ambitieux, de la mise en œuvre d’un multilatéralisme efficace comme moyen de prévenir et, si nécessaire, de nous opposer aux violations du droit international.
We, as Europeans, have reiterated the validity of a multilateral approach to crisis resolution, and, as a more ambitious objective, the implementation of effective multilateralism as a means of preventing, and, if necessary, opposing breaches of international law.
L’une des recommandations centrales était que le Conseil européen délivre un message clair affirmant que l’Union européenne souhaite s’engager avec d’autres pays dans un dialogue ouvert sur la nécessité de poursuivre une action multilatérale pour s’attaquer au défi du changement climatique.
One of the central recommendations was that the European Council should give a clear message that the European Union wishes to engage with other countries in an open dialogue on what further multilateral action is required to address the challenge of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.