“multilatéral pour les investissements” in English
4 examples
Accord multilatéral pour les investissements (AMI)
Commission statement on MAI
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'accord multilatéral pour les investissements.
The next item is the Commission statement on the Multilateral Agreement on Investment.
Dans la rubrique concernant le commerce, on retrouve plusieurs des points les plus dangereux de l'AMI (Accord multilatéral pour les investissements).
Under the heading of trade, we find a repeat of several of the most dangerous points of the MAI (Multilateral Agreement on Investments).
Monsieur le Président l'accord multilatéral pour les investissements vise à accroître la liberté des investissements internationaux, à les protéger et à créer un mécanisme du contentieux entre les gouvernements et les investisseurs.
Mr President, the multilateral agreement on investment is designed to provide greater freedom for international investment, to protect it and set up a machinery for resolving disputes between governments and investors.