Ce modèle encourage la production intensive, en totale contradiction avec la nature multifonctionnelle de l’agriculture.
This model encourages intensified production, at complete variance with the multifunctional face of agriculture.
Elle est également tenue de garantir la viabilité, compétitivité et nature multifonctionnelle de l'agriculture européenne.
The Commission must ensure the viability, competitiveness and multifunctional nature of European agriculture.
la première est que la PAC actuelle est en contradiction avec la perspective multifonctionnelle de l'agriculture, qui implique un renforcement substantiel de son deuxième pilier.
the first is that the CAP in its current form runs counter to the multifunctional approach to farming, which requires a substantial strengthening of its second pillar.
Or, s' agissant de cet équilibre du monde rural, il y a aussi, ne l' oublions pas, la nouvelle politique de développement rural, cofinancée par le FEOGA "Garantie", qui a pour rôle de promouvoir la réforme de l' agriculture européenne et de soutenir la dimension multifonctionnelle de l' agriculture.
And indeed, on the subject of the balance of rural society, let us not forget that there is also the new rural development policy cofinanced by the EAGGF Guarantee Section, aimed at promoting reform in European agriculture and supporting the multifunctional aspect of agriculture.