Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, bravo à M. Mulder pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, congratulations to Mr Mulder on his report.
Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Mulder pour son rapport et pour tout le travail qu'il y a consacré.
Madam President, I would like to thank Mr Mulder for his report and all the work he has done on it.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour commencer, je voudrais féliciter M. Mulder pour son rapport important et bien documenté.
Mr President, Commissioner, firstly my congratulations to Mr Mulder on an important and well-informed report.
- Monsieur le Président, je félicite M. Mulder pour son rapport, premièrement parce que, dans le cadre de cette décharge pour 2004 il poursuit le mouvement que nous avons entamé avec la décharge 2003 concernant les déclarations nationales.
Mr President, I congratulate Mr Mulder on his report, primarily because within this 2004 discharge he continues the momentum that we created in the 2003 discharge about national declarations.