Pour terminer, je voudrais féliciter M. Mulder pour le travail qu'il a réalisé.
Finally, I would like to congratulate Mr Mulder on his report.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier mon collègue, M. Mulder, pour le travail méticuleux qu’il a accompli, ainsi que les autres rapporteurs.
– Mr President, I should firstly like to thank my fellow Member, Mr Mulder, for all the painstaking work he has done, as well as thank the other rapporteurs.
- Madame la Présidente, je voudrais me joindre aux félicitations adressées à M. Mulder pour le travail effectué en tant que rapporteur pour le budget de cette année.
Madam President, I too would like to add my thanks to Mr Mulder for the way he has carried out his work as budget rapporteur this year.
- Madame la Présidente, je voudrais avant tout remercier moi aussi M. Mulder pour le travail qu’il a accompli avec une extrême maîtrise et un tel engagement qu’il est parvenu à un consensus important au sein de la commission des budgets.
– Madam President, first of all, I, too, should like to thank Mr Mulder for the work he has done with such great balance and commitment that it has achieved a substantial consensus within the Committee on Budgets.