Les moyens sont limités, Monsieur le Président, et nous ne pouvons pas tout faire.
Resources are scarce, Mr President, and not everything can be done.
Il est en effet clair que les moyens sont limités dans chaque budget - même si celui-ci est relativement important.
For it is evident that funds are short in any budget, even if it is a relatively large one.
Cela n'est pas au premier chef de la compétence des institutions européennes: nos options et nos moyens sont limités.
This is not primarily the responsibility of the European institutions: our options and means are limited.
(DE) Lorsque les moyens sont limités, il est plus important que jamais de veiller au ciblage de l'aide, afin que les bons montants parviennent aux bonnes personnes au bon moment.
(DE) Particularly at times when resources are in short supply, it is important to take targeted action in order to provide the right amount of aid to the right people at the right time.